Complementaremos el texto con unas notas aclaratorias.
我们要写个注释作为正文的补充。
Eché en la sartén unas cuantas patatas.
我往锅里放了块土豆.
A este reloj le faltan unas piezas.
这只表缺了个零件。
Se puede estar con nosotros unas semanas.
以和我们在一起呆周。
He leído unas páginas de ese libro.
这本书我已经读了页了 .
No te preocupes, sólo unas palabras ceremoniales.
别担心，只是一些应酬话。
La finca propietaria del terreno venderá unas hectáreas.
农场主卖了公顷的土地。
He encargado unas novelas clásicas a la librería.
我向书店订了本古典小说。
Sobre la mesa hay un ordenador,una lámpara.
在台子上有电脑，台灯。
En el internado había unas normas muy rígidas.
在寄宿学校有非常严格的规则。
Me recetó el médico unas pastillas para la garganta.
医生给我开了治喉咙的药片。
Tiene unas salidas que son para morirse de risa.
有时说出话（做出）把人笑死。
El médico me da unas pastillas para la tos.
医生给了我一些止咳药片。
Tiene unas playas muy bonitas y un puerto importante.
拥有美丽的沙滩和重要的港口。
Unas veces me divierto, y otras me parece insufrible.
有时候我很开心，有时候又觉得难以忍受。
Las civilizaciones no tienen fronteras claramente definidas, sus límites oscilan de unas a otras.
文明没有明确定义的边界，其界限从一个边界波动到另一个边界。
Sabemos que las fronteras que nos delimitan están muy cerca las unas de las otras.
我们知道，我们的边界彼此非常靠近。
En el salón he colgado unas cortinas de velludo rojo.
我在客厅里挂了红色长毛绒的窗帘。
Está muy dotado para la joyería. Hace unas joyas preciosas.
在珠宝行业非常有天赋，制作了很多精美的珠宝。
Rebuscaba en el bolsillo unas monedas para comprar el periódico.
在口袋里找硬币买报纸。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ustedes son unas crueles y unas maleducadas.
你们好残忍，好没有教养。
Le han dado un plano y unas instrucciones.
他拿到了一张平面图和一些指令。
Unas horas más o unas horas menos, igual te esperarán ahí.
早几个小时或者晚几个小时，他们都会在那儿等你的。
Esperamos que tú también te unas a Álex en este viaje.
们希望你也能加入到亚历克斯的行列中。
Pero esta mañana me ha molestado un poco una de ellas.
不过从今天早上起，有一只耳朵不快。”
La longitud de las líneas, así como su profundidad, cambia de unas a otras.
纳斯卡线的深度和长度各不相同。
Y no dormir unas saludables 8 horas sino unas super-saludables 10 horas y media.
不是健康的 8 小时睡眠，而是超级健康的 10 个半小时。
Sandy, si esta solo fueran unas semanas.
桑迪 如果是几周 那还可以。
En ella hay dos dormitorios, un salón-comedor, una cocina y un cuarto de baño.
家里有两间卧室，一个饭厅，一个厨房和一间卫生间。
Le voy a recetar unas tabletas y una inyección.
会给您开些药和针剂。
Porque recuerdo que también había unas florecillas.
因为记得这里有几朵小花。
Voy a preparar un té.¿Tienes una tetera?
想烧壶热茶。有热水壶吗？
Sería mejor quedarnos unas horas con Brahms.
们最好和布拉姆斯单独呆一会。
Son unas artistas. Las artistas son guapas.
他们是艺术家，可漂亮了。
También, unas pompas sí. ¿Por qué no?
也会吹泡泡。为什么不呢？
Ropa, un walkman, una cámara de Super-.
衣服，随身听，超摄像机。
¿Le receta el médico al enfermo unas pastillas?
医生给病人开了一些药片吗？
Junto con esta carta te envío unas fotos.
顺便寄了几张照片给你。
Y aquí tenemos un huevo con unas líneas.
这里们有一个鸡蛋，画了一些线条。
No escatimaremos esfuerzos para presentar unas Olimpiadas maravillosas.
们将竭诚为世界奉献一届奥运盛会。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个注释作为正文的补充。
画 
以和我们在一起呆
（做出
把人笑死。
们希望你也能加入到亚历克斯的行列中。
不
快。”
